На головну Карта сайту Лист нам
Головна
Рідне місто
Краєзнавство
Бібліотека
Інтернет центр
Інформаційно-консультативний офіс
Інноваційні проекти
PR-офіс сучасних бібліотек Вінниччини
Наш Колектив
Новини
Бібліотечні блоги
Відеоматеріали
Відгуки
Контакти
Лист нам
24 травня - день вшанування пам’яті святих рівноапостольних Кирила й Мефодія
День вишиванки
День матері
усi оголошення

Головна / Новини

Новини
13.09.2015 Участь в локаціях „Українсько-Єврейські Зустрічі” в межах ХХІІ Форуму видавців у Львові

         9-13 вересня 2015 р. відбувся 22-ий Міжнародний книжковий „Форум видавців у Львові” – найголовніша і найочікуваніша в Україні книжкова, літературна, культурна подія року. Форум ставив за мету привернути увагу громадськості до актуальних проблем українського книговидання, підтримати традицію фахових дискусій та семінарів.

Вдруге поспіль в межах Форуму видавців у Львові реалізовувався спеціальний проект „Українсько-Єврейські Зустрічі” за підтримки ініціативи „Українсько-єврейська зустріч” (Канада) [додамо, що серед інших спеціальних проектів були 10-й Львівський міжнародний літературний фестиваль, 11-а Молода республіка поетів, 9-та Ніч поезії та музики нон-стоп, 3-й „Поетичний потяг” у співпраці з Міжнародною літературною корпорацією Meridian Czernowitz, Тиждень сучасної української драматургії, презентація проекту Юрія Андруховича та гурту Karbido Atlas Estremo”, презентація арт-проекту „Розділові”].

Працівник бібліотеки Володимир Медведєв, керівник проекту „Бібліотечна полікультурніка”, що реалізовується за сприяння програми „Бібліоміст”, взяв участь у циклі дискусій cпецпроекту „Українсько-Єврейська Зустріч”, де до розмов збиралися українські та єврейські інтелектуали, письменники, науковці та перекладачі Ігор Щупак, Йосиф Зісельс, Адам Міхнік, Ада Діанова, Софія Дяк, Юрій Прохасько, Віта Сусак, Віталій Портніков, Олена Андронатій та ін.

Дискусії проводились за темами:

- „Як міняти суспільну свідомість, апелюючи до минулого? Урок Шоа в Центрально-Східній Європі”,

- „Репресії єврейських образів в УРСР у ІІ-й половині ХХ ст. Від Пінзеля до меморіалу в Бабиному Яру”,

- „Увічнення пам’яті про Шоа в Україні: регіональні аспекти”,

- „Живий музей. Як розповісти про культурну традицію і спадщину європейських євреїв”.

Також мала місце презентація „Їдиш-українського словника” від видавництва Арт Економі за участю упорядника Дмитра Тищенка та їдишистки Наталі Риндюк, а в Українському католицькому університеті – презентація збірки світлин та документів „Нацистський „новий порядок” в містах України” та останніх видань інституту „Ткума”, організована Українським інститутом вивчення Голокосту „Ткума”.

Століттями територія сучасної України була місцем взаємовпливу різноманітних культур, а також місцем проживання однієї з найстаріших та найбільш численних єврейських громад у Східній Європі. Ця громада, що переважно складалася з євреїв-ашкеназі, мешкала поруч із місцевим християнським українським населенням протягом довгих історичних періодів нормального співіснування. Часом відносини ставали напруженими через насильство й антипатію у складному середовищі домінуючих імперій та держав. Обидва народи мають досвід міграцій та розвитку в діаспорі, часто в одних і тих самих країнах переселення. Після спільної довгої історії безправ’я, бездержавності та великих страждань під владою тоталітарних режимів у ХХ ст. обидва народи сьогодні творять свої сучасні ідентичності у відношенні до незалежних держав – Ізраїля та України.

Нижче надаємо інформацію про саму ініціативу „Українсько-єврейська зустріч”. Вона була заснована на переконанні, що ці два народи можуть багато виграти від кращого розуміння як свого спільного історичного досвіду, так і досвіду кожного з них окремо. Організована на приватних засадах багатонаціональною ініціативою, що розпочала своє існування 2008 року як спільний проект, в якому беруть участь українці єврейського та християнського походжень і представники інших націй – в Україні, Ізраїлі та діаспорах. Її діяльність об’єднує вчених, громадських лідерів, митців та ширшу громадськість у намаганні сприяти зміцненню і поглибленню відносин між двома народами. Ініціатива займається створенням ряду продуктів і заходів, що мають досягти широкої аудиторії в Україні, Ізраїлі та діаспорах – включаючи онлайн-ресурси, змістовний путівник по Україні, що описував би її єврейську історію та культуру, книги на відповідні теми, мультимедійні виставки, подкасти, освітні матеріали та документальні фільми. „Українсько-єврейська зустріч” готова сприяти ініціативам, що мають потенціал загоїти глибокі історичні рани, включаючи захист і посвячення масових поховань, поширення розголосу про українців-неєвреїв, що допомагали або рятували євреїв під час Другої світової війни.

Проводились конференції „Стан академічних досліджень щодо українсько-єврейських тем” (Торонто, Канада, 2008 р.), „Українсько-єврейська історія та стосунки від 16-го століття до 1921 р.” (Зальцбурґ, Австрія, 2009 р.), „Міжкультурні впливи у музиці, мистецтві, архітектурі, мові, а також взаємні стереотипи, укорінені у відповідних культурах” (Єрусалим, Ізраїль, 2010 р.), „2-га Світова війна на території України, включаючи досвід радянського та нацистського панування, масового вбивства євреїв, інших представників цивільного населення і військовополонених, роль місцевої поліції та озброєних міліцій, спротиву і переховування євреїв” (Берлін, Німеччина, 2011 р.) та ін.

Серед планів на майбутнє – організація заходів у формі виставок, мультимедійних продуктів, публічних лекцій та семінарів, літературних читань, фільмів, музичних та театральних постановок, а також поширення на міста і села України проекту „Віртуальний штетль” (онлайновий інтерактивний історичний тур східноєвропейськими єврейськими громадами).

Наповнюється контентом сайт, що слугує комплексним джерелом тематичної інформації для будь-чкого зацікавленого в українсько-єврейських відносинах – www.ukrainianjewishencounter.org   

Також пропонуємо Вашій увазі сайт Українського центру вивчення історії Голокосту у Києві – http://www.holocaust.kiev.ua/

та сайт Українського інституту вивчення Голокосту в Дніпропетровську – http://www.tkuma.dp.ua

 

<< повернутися Кiлькiсть переглядiв(903)