Працівник районної бібліотеки Володимир Медведєв відвідав літературно-мистецький захід зі вшанування жертв сталінських репресій та голодоморів в Україні, що відбувся в Домі культури польської у Барі – етнічну імпрезу „Перші польські поетичні задушки”. Ініціаторами та організаторами відзначення дня поминання умерлих виступилли громадська організація „Культурно-освітнє товариство поляків м. Бара” на чолі з головою Артуром Цицюрським та волонтерка з Польщі, вчителька польської мови Малгожата Міхальська. Професійну допомогу у підготовці заходів культурної програми надавали член ради товариства і колишня його очільниця Маргарита Медведєва, керівник камерного хору „Млоде листя” Людмила Халабуда.
Дні поминання умерлих – задушки – відзначаються поляками дуже урочисто в різноманітних формах: від зустрічей у родинному колі до організації святкових етнічних імпрез. Започаткували цю традицію цьогоріч і в нашому місті.
У тридцяті роки минулого століття у Барському районі сталінським тоталітарним режимом було репресовано (виселено і розстріляно) понад тисячу осіб польської національності. Саме їм були адресовані від присутніх вшанування хвилиною мовчання і молитва за померлих. Культурний захід, що проводився переважно на польській мові, тематично складався з трьох частин (тема голодомору, тема репресії осіб польського походження та тема сучасного відродження молодого покоління польських родин) і наповнювався двома десятками виступів художньої самодіяльності – були тут декламування жалобної, часто філософічної, поезії і прози знаних польських письменників, музичні номери, виступи хорів (молодіжного хору „ConticaAnima” Барського культурно-освітнього товариства поляків та зразкового дитячого хору „Млоде листя”), драматичні сценки, міркування з приводу сторінок історії Барського краю і присутності в ній польського народу, показ польського національного одягу. Зокрема, з уст учнівської молоді міста в оригіналі звучала поезія польських авторів Віслави Шимборської, Болеслава Лесьмяна, Костянтина Ільдефонса Гальчинського, Тадеуша Ружевича та ін. Пронизаний багатством етнічних традицій, культурних надбань і духовних цінностей подьського народу був і виступ представника Хмельницького обласного товариства поляків Валерія Кицюка.
На завершення відбулась екскурсія приміщеннями Дому культури польської, що невдовзі претендуватиме на статус регіонального культурно-освітнього і дозвіллєвого центру, забезпечуючи умови для задоволення потреб та розвитку жителів територіальних громад, і не лише польського походження. Бібліотека, учбова частина з комп’ютерним класом, класами образотворчого, вокального та хореографічного мистецтва, спортивна та актова зали, кімнатний простір, де забезпечуватимуться належні умови для вивчення польської мови, літератури, історії, культури, а також реалізації творчих взаємин поляків і українців, діалогу їх культур – ось такою вимальовується конфігурація закладу, на відкриття якого чекає з нетерпінням Барська громада.
Бар – єдине місто в Україні, де реалізується такий масштабний проект за фінансової підтримки Спільноти Польської. Схоже приміщення, але простіше за функціональним потенціалом і вдвічі менше за площею, має польська громада міста Житомира, що є обласним центром. Учасники зустрічі зазначили, що їх захід можна розцінювати як неофіційне відкриття Дому польської культури в Барі, а оперативну інформацію про діяльність польської діаспори закликали переглядати на веб-порталі www.wizyt.net
